TRAVEL

こんにちはお盆が終わり　みなさまは　また忙しい日々の始まりですね。今日はまた　暑くて・・・参りますねえさてお盆期間中もたくさんの顧客様にご来店いただき　楽しい時間を過ごさせていただきました。事務所で作業をしていたりでお会いできなかった方々には　申し訳ありませんでした。FAINALセールは　引き続き開催いたしております。まだまだ着られるお洋服が　オフプライスです。秋物も好評をいただいてます。今年はトラッドテイストがたくさんで　ツイードやウールのジャケットも復活ぜひお早目にチェックしてくださいねさて　昨日の定休日は　神奈川から友人が遊びに来てくれました。なかなか忙しくて会えないので　わざわざ会いに来てくれて　楽しい時間を過ごしましたよ。...

こんにちは！ 更新が途絶えてしまって申し訳ありません。ちょっと忙しかったりで_<)さて ロンドンからヘルシンキに移動してきました。ロンドン、ヘルシンキは飛行機で3時間時差も2時間移動は一日仕事でした(^^;ヘルシンキに来て４日目です。今日やっとゆっくり時間が取れまして市内を見て回っています。と、やっと時間ができたというのに実は昨日より 奥歯が痛みだしリンパが腫れ上がりました(TT)鎮痛剤はあるのでしのいでいましたが残りのスケジュールと飛行機を考えると耐える自信はなくホテルに紹介していただいてデンタルクリニックに駆け込みました。少し郊外にありましてとても閑静な住宅街の中にあるメディカルビルみたいなところでした。フィンランドはキシ...

おはようございます。こちらは3/5の朝です。昨夜 ミラノからユーロスターに乗ってフィレンツェ入りしました。ミラノのチェントラーレ駅から急行列車に乗りました。ビジネスクラスのお席はゆったりとして楽チンでした。テーブルのある４人掛けの席で 老夫婦とご一緒になりサービスの飲み物とお菓子を頂きながらいろいろお話しました。ご主人はアルゼンチンの方で 奥様はフランス人今はパリにお住まいだそうでお仕事で 札幌と京都と東京に来られた事がある らしいです。アルゼンチンタンゴの話をされていたしお二人ともとても華やかな方でしたから音楽関係のお仕事かもですね。昨日はmipelで 新しいバックのブランドを仕入れましたよ～♪

今日は ミラノ郊外で開催されるmipelという 大きな展示会に行ってきました！バックだけで何百という会社が出展されます。お取引先のイタリア法人の会社の社長さんの車に乗せて頂いて 会場入りしました。奥様は日本人の方で 子供も同世代昨年も一緒に食事した際にたくさんお話したのですがイタリアでも 日本でも 子育ての悩みは同じ共感できることがたくさんありました。今日は イタリアと日本の学校の違いについて話しましたがなかなか興味深かったですよく聞く話ですが欧米は、学校には希望したらどこでも入れるけど単位を取るのが大変で 卒業できない高校生でも 自分に合わないとわかった時点で学校を辞めて また入り直すそうです。だからたくさん留年生も浪人生もいるら...

ボンジュール！パリに到着しました。暖かいと聞いていたのに 以外と寒くて持ってきていた19-70のライトダウンが早速活躍しています。フランクフルト経由でパリ入りしたので到着が夕方になりました。飛行機でぐっすり寝不足を解消してきましたのでとても元気です私は乗り物ではすぐ寝てしまう人なので お昼前に飛行機に乗り込み昼食を食べるやいなや 爆睡気がつくと5時間ずっと寝てました目覚めると飛行機の中の時計を見ると現地時間の朝気分はもう朝になります。実際は まだ日本時間の夕方なんですが単純なので 時差ボケしないいんですね、私パリについてホテルに向かってチェックインしようとすると予約がキャンセルされていると(T_T)びっくりですネットで取ったのですが...